Servicios de traducción, interpretación, doblaje, subtitulado.

25 + idiomas.

Más de 16 años de experiencia nacional e internacional.

Experiencia

Más de 16 años de experiencia internacional ofreciendo servicios lingüísticos en más de 25 idiomas.

Profesionalismo

Solo trabajamos con intérpretes, traductores y locutores de experiencia internacional comprobada.

Agilidad

Trabajamos de manera ágil centrados en el cumplimiento, la confiabilidad y de acuerdo a estándares de calidad y ética internacionales.

“Si hablas con un hombre en un idioma que entiende, el mensaje llega a su cerebro. Si le hablas en su propio idioma, le llegará a su corazón”

Nelson Mandela

CONTÁCTENOS AHORA MISMO

Servicios

Ofrecemos servicios complementarios de interpretación, traducción, localización, subtitulado, doblaje y locución.

Más de 25 idiomas

La ayudamos a adaptar sus contenidos para que sean entendidos y apropiados efectivamente y empáticamente de acuerdo a la cultura e idioma de cada región del mundo. Incluimos también la interpretación de Lengua de Señas de cada uno de los países. Nos encanta fomentar la inclusividad y facilitar la transferencia de tecnología y conocimiento.

Traducción

Traducción oficial y no oficial de documentos, contenidos, sitios web y plataformas digitales.

Interpretación

Interpretación presencial simultánea con equipos, consecutiva y al susurro.

Doblaje

Doblaje de vídeos y películas. Incluye transcripción, traducción, doblaje y edición final.

Subtitulado

Subtitulado traducido y no traducido, incluye transcripción, traducción, sincronización de subtitulos, entrega de guiones y archivos de subtitulos y vídeo subtitulado.

Interpretación remota

Interpretación simultánea remota sobre videoconferencia o en formato de seminario web. Incluye plataforma, servicio técnico, grabación del evento en cada idioma, registro previo y analítica posterior

Locución

Locución y sincronización de guiones traducidos y no traducidos. Incluye desde la transcripción inicial hasta la traducción y generación del guión final para la locución

Interpretación en giras

Interpretación simultánea con equipos en eventos presenciales en la movilidad (Giras, tours, visitas multilíngües guiadas).

Lengua de Señas

Interpretación de lengua de Señas, remota y presencial. Lengua de señas de Costa Rica (LESCO), México (LSM), Estados Unidos (ASL), Argentina (LSA), Colombia (LSC) y otros países.

Transcripción

Transcripción de audios en cualquier idioma. Entregamos la minuta o acta de la reunión transcrita, con la lista de participantes y la indicación de lo que dijo cada quien en cada momento.

Nuestro impacto en números. En pocas palabras hemos ayudado a cientos de miles de personas a comunicarse de manera efectiva, certera, inclusiva y empática. Creemos firmemente que las barreras culturales e idiomáticas no deben limitar los planes de desarrollo de las personas y empresas.

CONTÁCTENOS AHORA MISMO

15M

Palabras traducidas

15+

Años de experiencia

6000

Horas de interpretación

500

Horas de doblaje

Algunos de nuestros clientes:

Tenemos más de 16 años de experiencia a nivel nacional e internacional. Hemos prestado servicios a clientes de los cinco continentes en más de 25 idiomas. Estos son algunas de las marcas a las cuales hemos servido.