Ofrecemos servicios de localización de contenidos en plataformas digitales (Aplicaciones móviles, sitios web, software, etc.) en más de 25 idiomas.

La Localización de contenidos es una variante de la traducción de contenidos que consiste en adaptar los contenidos o la información de un producto para que llegue a una audiencia local de un modo que entiendan y con el que se identifiquen, sin afectar a la imagen y mensaje global de la marca o empresa. Es decir, tiene en cuenta el significado de los modismos, giros idiomáticos y aspectos culturales de la región de cada audiencia para que sea entendido de forma clara.

Prestamos el servicio en todo el territorio nacional de Costa Rica y en el mundo entero.

Consideraciones para cotizar

Cada caso se cotiza por aparte dependiendo del idioma fuente y los idiomas y regiones destino, la plataforma digital especifica y la forma de crear las nuevas versiones en los otros idiomas.

Para cotizar requerimos saber la siguiente información:

• Idiomas fuente y destino,
• Volumen de trabajo a realizar.
• La forma de entregar el trabajo, es decir si en un archivo de texto convencional o directamente en la versiones de cada idioma, en la plataforma digital.
• Tema de los contenidos.
• Información adicional especifica.
• Grado de urgencia.

Formulario de contacto:

Nombre (requerido)

Email (requerido)

Teléfono

Comentario (requerido)

Please prove you are human by selecting the Cup.

Todos los servicios:

Interpretación simultánea | Traducción de contenidos | Transcripción de audios | Interpretación móvil | Localización de contenidos | Interpretación al susurro | Interpretación en talleres | Interpretación consecutiva | Interpretación remota sobre video